COMO NÃO FICAR A SEUS PÉS!!??

 

Whenever, Wherever

Lucky you were born that far away so

So we could both make fun of distance

Lucky that I love a foreign land for

The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely

To count the freckles on your body

Never could imagine there were only

Ten million ways to love somebody

Le do le le le le

Le do le le le le

Can't you see?

I'm at your feet

Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal, my dear

There over, hereunder

You'll never have to wonder

We can always play by ear

And that's the deal, my dear

Lucky that my lips not only mumble

They spill kisses like a fountain

Lucky that my breasts are small and humble

So you don't confuse them with mountains

Lucky I have strong legs like my mother

To run for cover when I need it

And these two eyes that for no other

The day you leave will cry a river

Le do le le le le

Le do le le le le

At your feet

I'm at your feet

Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal, my dear

There over, hereunder

You'll never have to wonder

We can always play by ear

But that's the deal, my dear

Le do le le le le

Le do le le le le

Think out loud, say it again

Le do le le le le

Tell me one more time

That you'll live lost in my eyes

Whenever, wherever

We're meant to be together

I'll be there and you'll be near

And that's the deal, my dear

There over, hereunder

You've got my head over heels

There's nothing left to fear

If you really feel the way I feel

Quando Seja, Onde Seja

Sorte você ter nascido tão longe

Que então podemos fazer rir da distância

Sorte que eu ame uma terra estranha

Pelo sortudo fato da sua existência

Meu bem, eu escalaria os Andes somente

Para contar as sardas do seu corpo

Nunca poderia imaginar que havia só

Dez milhões de formas para amar alguém

Le do lo le lo le

Le do lo le lo le

Você não vê?

Estou a seus pés

Quando seja, onde seja

Estamos destinados a ficar juntos

Eu estarei lá e você estará por perto

E esse é o combinado, querido

Lá em cima, aqui em baixo

Você nunca terá que pensar

Poderemos sempre improvisar

E esse é o combinado, querido

Sorte que meus lábios não só resmungam

Eles derramam beijos como uma fonte

Sorte que meus seios são pequenos e humildes

Assim você não os confunde com montanhas

Sorte que eu tenho pernas fortes como minha mãe

Para correr para um abrigo quando for necessário

E estes dois olhos que não são por nenhum outro

No dia em que você for embora, chorarão um rio

Le do lo le lo le

Le do lo le lo le

A seus pés

Estou a seus pés

Quando seja, onde seja

Estamos destinados a ficar juntos

Eu estarei lá e você estará por perto

E esse é o combinado, querido

Lá em cima, aqui em baixo

Você nunca terá que pensar

Poderemos sempre improvisar

E esse é o combinado, querido

Le do lo le lo le

Le do lo le lo le

Pense em voz alta, diga novamente

Le do lo le lo le lo le

Me diga uma mais vez

Que você viverá perdido em meus olhos

Quando seja, onde seja

Estamos destinados a ficar juntos

Eu estarei lá e você estará por perto

E esse é o combinado, querido

Lá em cima, aqui em baixo

Você me deixa com a cabeça nas nuvens

Não há nada mais a temer

Se você se sente como eu me sinto

SHAKIRA - SIMPLESMENTE DEUSA

moda

MODA A Anunciada aposta no glamour para compor a nova coleção! Por Erika Fraga | Fotos Divulgação Literalmente a moda pernambucana está cada vez mais na rota de grandes eventos do país. Porém para chegar a esse patamar foi necessário muito suor e trabalho de vários estilistas, que ao longo dos anos mostraram ao mundo que Pernambuco não é apenas um polo de confecção, mas um celeiro de grandes estilistas, que sabem produzir agregando conceito. Uma das estilistas bem-sucedidas da região é Eliane Mello, designer e dona da marca Anunciada, que ostenta uma identidade criativa bem resolvida e a cada dia vem se tornando uma profissional reconhecida em todo o país. Pernambucana, começou sua carreira em moda há 12 anos. “Sempre gostei de costurar, a minha mãe foi uma grande referência para mim”, conta. A marca que leva o nome da mãe da estilista era conhecida como Linhagem, e só há dois anos passou a se chamar Anunciada. “Essa foi a forma que encontrei de homenagear a minha mãe, já que eu a admiro muito e esse nome representa uma pessoa ativa e decidida, características que muito lembram as minhas peças”, explica. A marca, que tem como identidade “a alma liberta, leve e contemporânea”, foge de conceitos tradicionais. Os looks com estilos arrojados abusam do movimento do tecido, sendo em sua maioria peças largas que proporcionam conforto. Na escolha dos tecidos está o linho e a malha, que unidos a pequenos detalhes da renda ou do couro dão glamour às roupas e uma característica bem peculiar à grife. A estilista, que se sente revigorada a cada estação, procura estar sempre a par das novidades trazendo para as suas criações além de conforto e sofisticação toda a tecnologia da indústria têxtil, que oferece de tecidos inteligentes a novos tons de pigmentações. Eliane também trata com muito cuidado todas as etapas de criação. “Eu prezo pela liberdade criativa. Hoje vivemos em uma época em que podemos lançar o que achamos melhor, já passou o tempo em que todos se vestiam iguais. As pessoas estão criando o seu próprio estilo, criando sua identidade e vestindo o que lhes faz bem. E isso me faz estar sempre ‘ligada’ nas tendências, sem ser escrava delas”, revela. Este mês a marca está lançando a coleção alto verão 2012, intitulada Levite. Composta por tecidos leves e de ótimo caimento, as peças proporcionam toda a liberdade de ousar, seja sob a luz do dia ou à noite. A nova coleção repleta de modelos de linho, florais, delicados e modernos. O carro-chefe da Levite é a saia longa (de linho com detalhes de couro), que tem um “caimento perfeito e veste superbem”, diz a designer. Além de ser peça coringa no guarda roupa de qualquer mulher. Outra peça que também ganha vida longa nessa coleção é o vestido longo, preferencialmente estampado, que pode ser com estampa floral ou de frutas. Outras peças simpáticas e que têm a cara do verão pernambucano são os vestidos curtos e os shorts com corte de alfaiataria, que além de confortáveis possuem uma cara bem atual. Na cartela de cores, off-white, marrom-nude, azul, laranja... E o branco que é uma tendência cheia de estilo e charme. “Essa nova coleção vai abusar do branco, que é a grande tendência e que nunca sai de moda”, diz. Eliane também apostou na estamparia de folhagens que foram elaboradas exclusivamente para a Levite. Outro diferencial da Anunciada é que as peças conseguem flutuar bem entre todas as faixas etárias. “As roupas são feitas para pessoas arrojadas, que gostam de estar bem vestidas, mas não abrem mão do conforto. “Minhas clientes em sua maioria são mulheres atuantes, maduras, que não estão preocupadas em mostrar as curvas”, declara a estilista que atualmente vem se empenhando na participação do Fashion Business, que acontecerá em janeiro na cidade do Rio de Janeiro. “É muito gratificante participar de um evento desse porte, principalmente porque serei apresentada como novos talentos”, afirma Eliane que através de iniciativas do Sebrae vem se capacitando cada vez mais para eventos desse porte. “O Sebrae está apostando na moda de Pernambuco, uma moda que vem crescendo e agregando conceito. Sem falar que ele vem me ajudando muito como pessoa. Através dele, estou ampliando o meu potencial na parte comercial. Tenho no Sebrae um parceiro muito bom”, revela. Loja Ultimatum Store Av. Bernardo Vieira da Melo, 3816 loja 06 Piedade / Jaboatão dos Guararapes – PE 33612614 Av. Bernardo Vieira de Melo, 1472 Lojas: 01/02 Galeria Júlio e Rosa Piedade / Jaboatão dos Guararapes – PE 34622251 Loja L’Atitude Rua Dr. Lula Cabral de Melo, 68 Loja Parnamirim / Recife – PE 32697736 Loja Dona Filomena Av. Visconde de Jequitinhonha, 1118 Setubal / Recife – PE 34627256 01 a 30/09/2011 . .